7 And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
APOCALISSE 6:7 Quando l'Agnello aprì il quarto sigillo, udii la voce del quarto essere vivente che diceva: «Vieni.
19 Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
19 «Così parla il SIGNORE degli eserciti: “Il digiuno del quarto, il digiuno del quinto, il digiuno del settimo e il digiuno del decimo mese diventeranno per la casa di Giuda una gioia, un gaudio, feste d’esultanza; amate dunque la verità e la pace”.
25 He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
25 «Eppure, disse ancora il re, «io vedo quattro uomini, sciolti, che camminano in mezzo al fuoco, senza avere sofferto nessun danno; e l’aspetto del quarto è simile a quello di un figlio degli dèi.
He answered and said, Lo, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they have no hurt; and the form of the fourth is like the Son of God.
Ed egli riprese a dire: «Ecco, io vedo quattro uomini, sciolti, che camminano in mezzo al fuoco, senz’aver sofferto danno alcuno; e l’aspetto del quarto è come quello d’un figlio degli dèi.
Then I would know the truth of the fourth beast, which was diverse from all the others, exceeding dreadful, whose teeth were of iron, and his nails of brass; which devoured, brake in pieces, and stamped the residue with his feet;
Allora desiderai sapere la verità intorno alla quarta bestia, ch’era diversa da tutte le altre, straordinariamente terribile, che aveva i denti di ferro e le unghie di rame, che divorava, sbranava, e calpestava il resto con i piedi,
Yahweh said to Jehu, "Because you have done well in executing that which is right in my eyes, and have done to the house of Ahab according to all that was in my heart, your sons of the fourth generation shall sit on the throne of Israel."
Il Signore disse a Ieu: «Perché ti sei compiaciuto di fare ciò che è giusto ai miei occhi e hai compiuto per la casa di Acab quanto era nella mia intenzione, i tuoi figli - fino alla quarta generazione - siederanno sul trono di Israele
On the ninth day of the fourth month the famine was severe in the city, so that there was no bread for the people of the land.
Al nono giorno del quarto mese, quando la fame dominava la città e non c'era più pane per la popolazione
He was convicted of criminal possession of the fourth degree.
Fu condannato per possesso a uso personale.
Corporals Yost and Kean land with the 25th Regiment of the Fourth Division.
I caporali Yose Kean sbarcano col e'50 Reggimento della 40 Divisione.
I am Ahkmenrah, fourth king of the fourth king ruler of the land of my fathers.
Io sono Ahkmenrah, quarto Re del quarto Regno signore della terra dei miei Padri.
All I know is, my orders are coming from the commanding officer of the Fourth Battalion, and those are to restore lights, power and infrastructure to Kansas, one town at a time.
Tutto quello che so e' che i miei ordini provengono dall'ufficiale comandante del Quarto Battaglione, e che sono di ripristinare l'illuminazione, l'energia e le infrastrutture del Kansas, una citta' alla volta.
Now what about the First Wizard of the Fourth era?
Ora, chi era il mago del Primo Ordine della quarta era?
Some children are recommended to give juice at the end of the fourth week of life, to others - from 3-4 months.
Alcuni bambini sono consigliati di dare il succo alla fine della quarta settimana di vita, ad altri - da 3-4 mesi.
This Regulation shall enter into force on the first day of the fourth calendar month following its adoption.
Il presente regolamento entra in vigore il primo giorno del quarto mese civile successivo all’adozione.
composed of L. Bay Larsen, President of the Chamber, K. Lenaerts, Vice-President of the Court, acting as a Judge of the Fourth Chamber, M. Safjan, J. Malenovský and A. Prechal (Rapporteur), Judges,
RTI SpA, LA CORTE (Terza Sezione), composta da L. Bay Larsen, presidente di sezione, J. Malenovský (relatore), M. Safjan, D. Šváby e M. Vilaras, giudici,
Who can count the dust of Jacob, and the number of the fourth part of Israel?
Chi puo contare la polvere di Giacobbe? Chi puo numerare l'accampamento d'Israele?
In 2007, the WHO intergovernmental midterm review (IMR) evaluated progress in implementing the commitments of the Fourth Ministerial Conference.
Nel 2007 la valutazione intergovernativa intermedia dell'OMS ha valutato i progressi nell'attuazione degli impegni della Quarta conferenza ministeriale.
From the perilous battlefields of the fourth-grade playground, a young hero will rise, destined to be South Park’s savior.
Dai pericolosi campi di battaglia del cortile della scuola elementare, si farà strada un giovane eroe, destinato a diventare il salvatore di South Park.
And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
Il nono giorno del quarto mese la carestia era grave nella città; e non c’era più pane per il popolo del paese.
If you don't want all of the fourth-years fired, you list all of the associates leaving with you.
Se non vuoi che licenziamo tutti quelli del quarto, elenca tutti gli associati che vengono con voi.
My name is Sotiris, Captain of the Fourth Division.
Il mio nome è Sotero. Capitano del quarto battaglione.
The scrape on the posterior aspect of the fourth sternal rib seems to have been caused by trying to extract something with a hooked end.
Il graffio sul lato posteriore sulla quarta vertebra sternale sembra essere causata dal tentativo di estrarre qualcosa - con un uncino.
Haqqani has a knife to the throat of the throat of the fourth.
Haqqani sta puntando un coltello alla gola... alla gola della quarta.
You were ahead at the end of the fourth, and you stopped using your jab.
Eri avanti alla fine del quarto round e hai smesso di usare il jab.
Do you think that Escobar is dumb enough to kill the vice minister of justice right in front of the fourth brigade?
Crede che Escobar sia così scemo da uccidere il Vice Ministro della Giustizia proprio di fronte alla quarta brigata?
I may have a solution to the problem of the fourth surgeon you requested.
Potrei avere una soluzione per quanto riguarda il quarto chirurgo che avete richiesto.
The human is no longer aware of the fourth dimension.
L'umano non è più consapevole della quarta dimensione.
19 “Then I wanted to know the meaning of the fourth beast, which was different from all the others and most terrifying, with its iron teeth and bronze claws—the beast that crushed and devoured its victims and trampled underfoot whatever was left.
19 Allora volli conoscere la verità intorno alla quarta bestia che era diversa da tutte le altre, straordinariamente terribile, che aveva denti di ferro e unghie di bronzo, che divorava, sbranava e calpestava il resto con le zampe.
Instead of the fourth generator the reserve fifteenth go into service.
Al posto del generatore 4, entrera' in funzione la riserva 15.
Not until after the sixth day of the fourth month of nonpayment will we retrieve the property, at our own expense, of course, utilizing our skilled and licensed technicians.
Solo dopo il sesto giorno del quarto mese recupereremo la proprietà, a nostre spese e con l'ausilio di tecnici esperti e abilitati.
Okay... this is a magnification of the fourth left rib, so it's big.
Ok... e' l'ingrandimento della quarta costola a sinistra, quindi e' piu' grande di com'e'.
Good old Paddy Ryan, chief clerk of the fourth ward.
Il vecchio Paddy Ryan, capo del quarto distretto.
Looks like we got three home invaders, no sign of the fourth.
Sembra che abbiamo tre intrusi, nessuna traccia del quarto.
I'm placing $60, 000 into this briefcase for one Congressman Eric Keshoygan of the Fourth District.
Ho messo 60.000 dollari in questa valigetta per il deputato Eric Keshoygan dal quarto distretto.
3 And on the ninth day of the fourth month the famine prevailed in the city, and there was no bread for the people of the land.
3Al quarto mese, il nove del mese, quando la fame dominava la città e non c’era più pane per il popolo della terra, 4fu aperta una breccia nella città.
And when he had opened the fourth seal, I heard the voice of the fourth beast say, Come and see.
Quando egli aperse il quarto sigillo, udii la voce del quarto essere vivente che diceva: Vieni e vedi.
The Codex Vercellensis is the oldest translation of the Gospels into Latin, and it dates from the first half of the fourth century.
Il Codex Vercellensis è la più antica traduzione dei Vangeli in latino e risale alla prima metà del quarto secolo.
He answered, Look, I see four men loose, walking in the midst of the fire, and they are unharmed; and the aspect of the fourth is like a son of the gods.
Egli soggiunse: «Ecco, io vedo quattro uomini sciolti, i quali camminano in mezzo al fuoco, senza subirne alcun danno; anzi il quarto è simile nell'aspetto a un figlio di dei
Thus saith the LORD of hosts; The fast of the fourth month, and the fast of the fifth, and the fast of the seventh, and the fast of the tenth, shall be to the house of Judah joy and gladness, and cheerful feasts; therefore love the truth and peace.
«Così dice il Signore degli eserciti: Il digiuno del quarto, quinto, settimo e decimo mese si cambierà per la casa di Giuda in gioia, in giubilo e in giorni di festa, purché amiate la verità e la pace
9.653706073761s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
APOCALISSE 6:7 Quando l'Agnello aprì il quarto sigillo, udii la voce del quarto essere vivente che diceva: «Vieni. 